För drygt 40 år sedan kom Födelsedagspresenten ut som Pixibok. Den har tryckts många gånger och varit en av de mest populära Pixiböckerna genom tiderna. Det är ett klassiskt äventyr om hur man på ett finurligt sätt fångar en drake. Till den här utgåvan har Jan Lööf restaurerat bilderna digitalt vilket gör att den nu för första gången kan publiceras som stor bilderbok i Ekorrserien.

Berättelsen börjar på klassiskt manér: Det var en gång en gammal kung...

Men man ser redan på bilderna att allt inte står rätt till. Slottet ser slitet och gammalt ut. Kungen är fattig och han kan inte sova om nätterna för tjuvar smyger sig ständigt in för att försöka stjäla den rikedom han inte har.

Kungens dotter, prinsessan, har en kamrat som heter Bengt som förstod att kungen behövde en vakthund. Eftersom kungen snart ska fylla år går de till en djuraffär och försöker köpa en vakthund, men mannen i affären tycker att det behövs något större, en drake, för att kunna vakta slottet. Bengt och mannen ger sig iväg på en resa och fångar en drake som kungen får i födelsedagspresent. Det blir en perfekt vakt, äntligen kan kungen sova om nätterna.

Som i alla Jan Lööfs böcker är illustrationerna minst halva behållningen. De tillför en dimension till läsningen som ger berättelsen liv och fyllighet.